1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:01:52,292 --> 00:01:58,958 GERİ ÇEKİLMEK YOK, TESLİM OLMAK YOK 3 "Kan Kardeşler" 4 00:02:28,091 --> 00:02:35,900 "Güç silahın namlusundan gelir." Mao Tse-tung 5 00:02:57,692 --> 00:02:59,233 Bunu duydun mu? 6 00:02:59,692 --> 00:03:02,608 Birini öldürmem mi gerekiyor? beni ciddiye almadan önce? 7 00:03:23,150 --> 00:03:28,650 Hayır. Yaşamak istiyorum. Lütfen beni öldürmeyin. 8 00:03:28,983 --> 00:03:31,983 Lütfen ben değil, ben değil! 9 00:03:32,817 --> 00:03:36,025 Biliyorum! Öldür onu! 10 00:03:36,525 --> 00:03:37,858 Öldür onu! 11 00:03:38,317 --> 00:03:39,983 Öldür onu! HAYIR! 12 00:03:40,317 --> 00:03:43,483 Amerikalılar. Ne insanlık. 13 00:03:43,650 --> 00:03:45,692 İşte buna karşı mücadele ediyoruz. 14 00:03:45,983 --> 00:03:47,650 Ve neden kazanacağımızı. 15 00:04:23,233 --> 00:04:26,817 Bu bir çeşit Amerikan karşı karşıyasın. 16 00:04:26,942 --> 00:04:29,567 Ve neden hiç şansın olmadığını. Seni pislik. 17 00:04:38,900 --> 00:04:41,817 - Yaralanan var mı? - Hayır. Biz iyiyiz. 18 00:05:14,067 --> 00:05:18,311 Bunu anladınız mı? Kendini savunma yaşam ve ölümdür. 19 00:05:18,521 --> 00:05:21,019 Karate eğitimi iyidir. 20 00:05:21,020 --> 00:05:24,610 Ancak bunun gibi temaslı dövüşler sokağa hazırlanmanın tek yolu. 21 00:05:25,761 --> 00:05:29,646 Anladın? O zaman tekrar yapalım. 22 00:05:31,231 --> 00:05:33,258 Zil sayesinde kurtuldun, öyle mi? Çocuklar? 23 00:05:33,259 --> 00:05:36,024 Bir dakikalığına özür dilerim. Siz uzanın. 24 00:05:39,182 --> 00:05:41,516 Bu Will Alexander'dı. Yardımcı olabilir miyim? 25 00:05:42,307 --> 00:05:44,341 Belki. Ne zaman geleceksin? 26 00:05:44,549 --> 00:05:47,599 Selam baba. saat kaçta partiniz başlıyor mu? 27 00:05:47,891 --> 00:05:51,349 Öğlen. Ama buraya ne zaman gelsen buraya geldiğin sürece sorun yok. 28 00:05:51,766 --> 00:05:53,926 Bir kaç tane harcayabileceğini düşünüyorum Bu gezide fazladan gün var mı? 29 00:05:54,061 --> 00:05:55,182 Belki üçümüz... 30 00:05:55,682 --> 00:05:59,182 Biraz kaliteli zaman geçirin. Baba, bunu bana bir daha yapma. 31 00:05:59,219 --> 00:06:00,266 Ne yapma? 32 00:06:00,641 --> 00:06:04,391 Bilirsin, her birkaç yılda bir gidersin bu sayede aile aşamasını yeniden keşfedin. 33 00:06:05,792 --> 00:06:08,472 Av gezisini hatırlamıyor musun? iki yıl önce cehennemden mi aldık? 34 00:06:08,670 --> 00:06:11,657 Dışarı çıkmamız gerektiğinde ormanda buluşup birbirimizi tanıyalım mı? 35 00:06:11,866 --> 00:06:13,572 Ne kadar dayandığımızı hatırlıyor musun? 36 00:06:14,057 --> 00:06:15,149 İki gün ama... 37 00:06:15,357 --> 00:06:18,224 Ama iki gün boyunca hazırdım 2 saat sonra Casey'yi öldür. 38 00:06:20,099 --> 00:06:23,224 Baba, birlikte olmak bir sır değil. Biz sadece iki farklı insanız. 39 00:06:23,432 --> 00:06:25,328 Neden uçmuyorsun? Sana bir bilet göndereceğim. 40 00:06:25,536 --> 00:06:27,001 Böylece araba kullanmanıza gerek kalmayacak. 41 00:06:27,209 --> 00:06:28,720 Baba, beni dinlemiyorsun. 42 00:06:28,974 --> 00:06:33,182 Ve sen çok fazla çabalamıyorsun. Bu benim için çok önemli. 43 00:06:33,974 --> 00:06:36,974 - Bak, buradaki kötü adam ben değilim. - Öyle miyim? 44 00:06:38,932 --> 00:06:40,168 Tabii ki hayır baba. 45 00:06:41,276 --> 00:06:43,433 Bak, harcamayı planlayacağım biraz ekstra zaman. 46 00:06:43,642 --> 00:06:45,750 Ama eğer işe yaramazsa, beni suçlama. 47 00:06:46,849 --> 00:06:50,516 Teşekkürler Will. düşünüyordum son zamanlarda ailemiz hakkında çok konuşuyoruz. 48 00:06:50,849 --> 00:06:53,432 İşte o zaman olur emekli oluyorsun ve bunak oluyorsun. 49 00:06:55,038 --> 00:06:59,346 Elbette. Elbette. seni göreceğim Cumartesi. Ama dikkatli sür. 50 00:06:59,554 --> 00:07:01,641 Tamam aşkım? Kendine iyi bak, doğum günü çocuğu. 51 00:07:26,266 --> 00:07:29,391 Bakalım ne gizemler var benim için ortaya çıkarabilirsin. 52 00:08:24,849 --> 00:08:28,766 Ernie mi? Hangi cehennemdesin? 53 00:08:30,557 --> 00:08:35,641 Bunu konuşabilmemizin bir yolu var mı? İsa. 54 00:08:36,516 --> 00:08:40,599 Tamam aşkım. Seni kahrolası terörist. 55 00:08:41,432 --> 00:08:43,974 Kim düşünebilirdi ki Skins Philly'e yenilir mi? 56 00:08:44,266 --> 00:08:48,391 - Aptal şans. - 51/10 şanslı değil. 57 00:08:55,766 --> 00:08:57,182 Bir adım bile kaybetmedin, değil mi? 58 00:08:57,432 --> 00:08:58,677 Ah, bir sürü adım kaybettim. 59 00:08:58,885 --> 00:09:01,245 Ama senin oğlan pek fazla değildi rekabet. Ne demek istediğimi biliyor musun? 60 00:09:01,599 --> 00:09:04,974 Sadece aynı saygıya sahip değiller yaptığımız zanaat için, değil mi? 61 00:09:06,391 --> 00:09:09,606 Bu arada ne yaptı çocukla ne yapıyorsun? 62 00:09:09,815 --> 00:09:13,182 Ah, ona kelepçelenmiş arkada bir ağaç. 63 00:09:14,391 --> 00:09:16,290 Onu bırakmamı ister misin? 64 00:09:17,427 --> 00:09:21,485 Hayır, onu orada bırakalım. ve ona bir ders vereceğiz. 65 00:09:23,519 --> 00:09:26,439 Peki, yapacaksın beni içeri davet et ya da ne? 66 00:09:26,647 --> 00:09:28,177 Hadi. 67 00:09:39,486 --> 00:09:43,080 - Vazgeçemiyorsun değil mi? - Bu benim öpücüğüm ve CIA'e söyle kitabım. 68 00:09:43,289 --> 00:09:44,964 Herkesin öyle olduğunu söylüyorlar içlerinde bir kitap var. 69 00:09:44,988 --> 00:09:47,163 Ve işte burada Kalmalıyım, John. İçeri. 70 00:09:47,371 --> 00:09:49,533 Evet, evet, evet. Hadi. Langley'de işler nasıl? 71 00:09:50,620 --> 00:09:54,218 Değişim rüzgardadır. Eski muhafız kuşatma altında 72 00:09:54,426 --> 00:09:58,103 ve yeni adamlar bunu yapmıyor işler eskisi gibi. 73 00:09:59,294 --> 00:10:02,393 Bazılarının yanında kendimi daha rahat hissediyorum KGB'deki adamlardan. 74 00:10:02,601 --> 00:10:04,520 Daha uzun süredir ortalıktalar. 75 00:10:06,389 --> 00:10:09,666 Sahip olan tek kişi doğru yaklaşım oğlun. 76 00:10:10,377 --> 00:10:12,315 Birkaç kişinin kafasını karıştırıyor. 77 00:10:20,968 --> 00:10:23,611 Her ne olduysa diğer oğlun Will mi? 78 00:10:23,820 --> 00:10:24,947 Ah, kendi yoluna gidiyor. 79 00:10:25,155 --> 00:10:28,020 O gerçekten aynı fikirde değil şirketin hedeflerini açıkladı. 80 00:10:28,790 --> 00:10:30,055 Tamam, asıl konuya gel Paul. 81 00:10:30,264 --> 00:10:34,230 Sırf bunu yapmak için buraya bir saat bile gelmedin. 100 doları ver ve ailem hakkında konuş. 82 00:10:34,439 --> 00:10:35,529 Şimdi neler oluyor? 83 00:10:35,771 --> 00:10:39,830 Tamam aşkım. Kaynaklarımızın bize anlattığına göre, 84 00:10:40,773 --> 00:10:42,441 hit geçit törenindesin. 85 00:10:43,483 --> 00:10:47,695 Ve muhtemelen bununla ilgisi var Ekranında gördüğüm o resim. 86 00:10:47,903 --> 00:10:49,203 Ben emekliyim. 87 00:10:49,411 --> 00:10:52,342 Bu insanlarla, bu hiçbir şey ifade etmiyor. 88 00:10:53,016 --> 00:10:55,697 - İntikam emekli olmaz. - Sevimli. 89 00:10:55,905 --> 00:10:58,530 Peki sen nesin? bana mı diyorsun? Hadi. 90 00:10:58,739 --> 00:11:01,529 erkeğimden ayrılmak istiyorum koruma olarak seninle... 91 00:11:01,738 --> 00:11:04,329 Ne? Koruma görevlisi mi? Şaka yapıyor olmalısın. 92 00:11:04,538 --> 00:11:07,454 Bu tür bir korumaya ihtiyacım yok. Hayır, hayır, ben iyiyim Paul. 93 00:11:07,663 --> 00:11:09,957 Emekli olabilirim ama çaresiz değilim. 94 00:11:11,035 --> 00:11:15,505 Gelmem gerektiğini düşündüm dışarı çıkıp duyduklarımı sana bildireceğim. 95 00:11:16,493 --> 00:11:22,120 John, işim var. Partide görüşürüz. 96 00:11:22,328 --> 00:11:25,057 İlgin için teşekkürler Paul. Bunu takdir ediyorum. 97 00:11:25,283 --> 00:11:28,389 - Sonsuza kadar yoldaşız dostum. - Kızıl Meydan'a ve geri. 98 00:11:34,095 --> 00:11:35,995 Bebeğinizi unutmayın. 99 00:13:42,533 --> 00:13:45,005 Sana bir içki ısmarlayayım. Hadi bakalım. 100 00:13:52,910 --> 00:13:54,319 Hatta beklemek. John var. 101 00:13:54,527 --> 00:13:56,201 oraya gitmeni istiyorum ve bir göz atın.. 102 00:13:56,225 --> 00:13:57,267 Tamam. 103 00:13:59,710 --> 00:14:02,444 Peki, günün adamı. Doğum günün kutlu olsun, John. 104 00:14:02,652 --> 00:14:03,855 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 105 00:14:04,519 --> 00:14:07,429 - İşte ofisini alan şanslı adam. - Ve sekreterim. 106 00:14:07,521 --> 00:14:10,231 Ve denemenin zor işi bir efsanenin ayakkabılarını doldurmak için. 107 00:14:10,440 --> 00:14:11,905 Bana çok fazla güveniyorsun. 108 00:14:12,114 --> 00:14:13,489 - Bunu hak ediyorsun. - Teşekkür ederim. 109 00:14:13,749 --> 00:14:16,270 En azından hepimiz sekreterinin bu konuda hemfikiriz. uğruna savaşmaya değer, değil mi? 110 00:14:16,455 --> 00:14:17,629 Hayır, bunu tartışamayız. 111 00:14:17,838 --> 00:14:19,394 Aslına bakılırsa, yeterince içkim varsa 112 00:14:19,418 --> 00:14:21,298 Birkaç tur atabilirim MacPherson ile burada 113 00:14:21,708 --> 00:14:23,479 kimin oturacağını görmek için pasta için onun yanında. 114 00:14:26,661 --> 00:14:28,316 - Hemen döneceğim. - Hey. 115 00:14:28,913 --> 00:14:31,199 - Merhaba baba. - Casey. 116 00:14:31,259 --> 00:14:33,740 Senin kapalı olman gerekmiyor muydu? bir yerlerde disk iteleme oyunu mu oynuyorsun? 117 00:14:33,804 --> 00:14:35,734 Veya faydalanmak altın yıl indiriminiz. 118 00:14:35,758 --> 00:14:37,036 Hadi. Ovalamayın. 119 00:14:37,685 --> 00:14:40,264 Hey, biliyorsun o şey bir silah orada. Nasıl gidiyor? 120 00:14:40,472 --> 00:14:42,672 Daha iyi. Ve biraz yakaladım yine de FBI'dan gelen sıcak tepki. 121 00:14:42,842 --> 00:14:43,536 Banka işinde mi? 122 00:14:43,745 --> 00:14:45,387 Evet, öyle sandılar halletmiş olmalıydı. 123 00:14:45,411 --> 00:14:46,833 Önemli olan sonuçlardır, değil mi? 124 00:14:47,042 --> 00:14:50,573 FBI ile çatışıyoruz Bütün bu oyun başladığından beri. 125 00:14:50,781 --> 00:14:53,792 İyi iş. Çok etkileyici. Ben karışsam iyi olur. 126 00:14:54,000 --> 00:14:57,475 - John, tekrar doğum günün kutlu olsun. - Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 127 00:14:59,389 --> 00:15:02,621 Ah, endişelenme. Hatta Will 65. yaşınızı kaçırmazsınız. 128 00:15:03,732 --> 00:15:05,946 Muhtemelen bunda ortaya çıkacak arabasının enkazı. 129 00:15:06,154 --> 00:15:07,864 Tanrım, olay çıkarmayı seviyor. 130 00:15:08,072 --> 00:15:10,781 Neden yapmadın ve Anne benimle dur, tamam mı? 131 00:15:10,990 --> 00:15:12,731 Bu yapardı hayat çok daha kolay. 132 00:15:12,940 --> 00:15:16,026 Casey, sen ve kardeşin bir düşündüğünüzden çok daha fazla benziyor. 133 00:15:16,027 --> 00:15:18,030 Bu sırada ekstra çaba gösterin o burada, olur mu lütfen? 134 00:15:18,031 --> 00:15:21,261 Birkaç gün daha kalacak böylece birlikte daha fazla zaman geçirebiliriz. 135 00:15:21,470 --> 00:15:23,302 Bak, güzel oynayacağım doğum günün için. 136 00:15:23,840 --> 00:15:26,299 Bana daha fazla söz vermeyeceğine söz ver bu yıl av gezileri. Anlaşmak? 137 00:15:26,805 --> 00:15:29,433 Bu kadar önemli olan ne? yine de o av gezisi? 138 00:15:29,642 --> 00:15:31,188 Ah, nerede o çocuk? 139 00:15:37,019 --> 00:15:38,391 Bu o olmalı. Bu Will. 140 00:15:42,066 --> 00:15:44,433 - Baba. - İrade. Seni görmek güzel. 141 00:15:44,538 --> 00:15:46,049 Sen başardın. Sen başardın. 142 00:15:46,132 --> 00:15:47,795 - Ben de seni gördüğüme sevindim baba. - Hey! 143 00:15:49,103 --> 00:15:51,140 Nasılsın? küçük kardeşim, öyle mi? 144 00:15:53,614 --> 00:15:58,078 - Güzel ceket. - KGB kolunu mu kırdı? 145 00:15:59,055 --> 00:16:01,107 Senin neyin var? Seni gördüğüme sevindim. 146 00:16:01,316 --> 00:16:04,193 Haydi çocuklar. Artık pasta zamanı. Hadi gidelim. Hadi. 147 00:16:08,651 --> 00:16:10,993 Hey. Şarkı söyleyelim mi? Tamam aşkım. Hazır? 148 00:16:11,201 --> 00:16:16,994 Doğum günün kutlu olsun Doğum günün kutlu olsun sana 149 00:16:17,202 --> 00:16:23,956 Doğum günün kutlu olsun, sevgili John. Doğum günün kutlu olsun. 150 00:16:34,473 --> 00:16:38,341 Pekala, şimdi bakalım. Ya onu kesip çıkarırsam, ya da. 151 00:16:38,549 --> 00:16:40,710 Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum. Hadi. İçeri gel. 152 00:16:41,831 --> 00:16:42,928 Kendine iyi bak. 153 00:16:43,078 --> 00:16:46,009 Baba, her yerde olduğunu biliyorum dünya amcanın hizmetinde, 154 00:16:46,528 --> 00:16:48,328 Ama Will ve ben düşündük ziyaret etmek isteyebilirsin 155 00:16:48,441 --> 00:16:50,081 bu ülkelerden bazıları yine kendi başına. 156 00:16:50,350 --> 00:16:54,475 - Eğer ülke seni içeri alırsa. - Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 157 00:16:54,683 --> 00:16:59,480 Dünya çapında bir bilet. Birinci sınıf. 158 00:16:59,689 --> 00:17:01,207 Seni çılgın adam. 159 00:17:01,416 --> 00:17:03,325 Siz ikiniz bunu yapmamalıydınız bu. Senin derdin ne? 160 00:17:03,349 --> 00:17:04,905 Sen bunu hak ediyorsun. Baba. Doğum günün kutlu olsun. 161 00:17:06,792 --> 00:17:09,927 Will, Will. Will nerede? 162 00:17:15,461 --> 00:17:16,953 Onu bulacağım. 163 00:17:19,499 --> 00:17:21,823 Nereye gidiyorsun küçük kardeşim? 164 00:17:22,984 --> 00:17:24,438 Sorun ne? 165 00:17:25,121 --> 00:17:27,958 O bilet ondan değil sen ve ben. Parasını ödedin. 166 00:17:28,167 --> 00:17:30,072 Ne olmuş? Babam yapmaz bunu bilmek lazım. 167 00:17:30,639 --> 00:17:33,128 Önemli değil. Ayrıca, bunu göze alamazdın. 168 00:17:33,472 --> 00:17:34,753 Evet, hepsi bu, değil mi? 169 00:17:35,033 --> 00:17:37,033 Bu iyi olmakla alakalı değil bana ya da babama yardım etmeye. 170 00:17:37,218 --> 00:17:39,658 Senin için bir şans daha paranı önüme göster. 171 00:17:39,757 --> 00:17:41,198 Başarısız olduğumu düşündüğünü bana bildir. 172 00:17:41,379 --> 00:17:42,379 Bırak şunu, Will. 173 00:17:42,440 --> 00:17:44,806 Senin başarısız olduğunu düşünmüyorum. Sadece biraz tuhaf. 174 00:17:45,015 --> 00:17:46,015 Bu ne anlama gelir? 175 00:17:46,149 --> 00:17:49,067 Bu adamın doğum günü ve sen Kruşçev'in ceketiyle ortaya çıktı. 176 00:17:49,631 --> 00:17:51,415 Şimdi gösteremez misin biraz düşünmek ister misin? 177 00:17:51,623 --> 00:17:53,779 Bu babamı nasıl gösteriyor? arkadaşlarının önünde mi? 178 00:17:54,474 --> 00:17:55,549 Hepsi küçük beyinler. 179 00:17:55,757 --> 00:17:58,854 Ve sen bazılarından bahsediyorsun Washington'daki en güçlü insanlar. 180 00:17:59,220 --> 00:18:01,904 Evet, bebek katilleri çoğunlukla CIA'den. 181 00:18:02,113 --> 00:18:05,613 Bu, babamı ve beni ne yapar? Sonuçta ikimiz de şirket için çalışıyoruz. 182 00:18:05,821 --> 00:18:06,509 Şirket mi? 183 00:18:06,718 --> 00:18:09,376 Neden dışarı çıkıp kahrolası CIA için çalıştığını mı söylüyorsun? 184 00:18:09,584 --> 00:18:14,064 Bilirsin, eğer itiraf edersen belki bana göre sen bir casussun. Kes şunu. 185 00:18:14,272 --> 00:18:16,261 Sana daha çok saygı duyabilirim. 186 00:18:17,315 --> 00:18:20,906 Kimin öğrettiğini unutmayalım bildiğin her şeyi biliyorsun, tamam mı? 187 00:18:21,115 --> 00:18:24,544 Kolum ve alçıyla bile Kıçına tekmeyi basabilirim. 188 00:18:26,023 --> 00:18:28,701 Babama gitmem gerektiğini söyle. Bir şey midemi bulandırıyor. 189 00:18:28,909 --> 00:18:30,796 Ona kendin söyle, seni bencil piç. 190 00:18:31,331 --> 00:18:33,658 Yaşam tarzının belirleyici olduğunu düşünüyorsun bir açıklama, değil mi? 191 00:18:33,867 --> 00:18:35,535 Tek söylediği şu sen bir salaksın. 192 00:18:44,892 --> 00:18:49,041 Artık pasta zamanı. Hadi. Will'le sonra konuşurum. 193 00:19:10,046 --> 00:19:13,408 Hayır. Babamın hediyesi. 194 00:19:15,964 --> 00:19:18,481 Sekreterime iyi bak. 195 00:19:22,983 --> 00:19:25,386 Merhaba baba. İyi olacak mısın? 196 00:19:25,595 --> 00:19:27,426 diyecektim Amy'yi evde göreceğim. 197 00:19:27,634 --> 00:19:30,275 Evet Casey, ben. Devam et. 198 00:19:36,473 --> 00:19:38,753 Amy'yi eve tek başına göndereceğim eğer konuşmak istersen. 199 00:19:38,961 --> 00:19:40,734 Ah, hayır, hayır. Bol miktarda Daha sonra konuşma zamanı. 200 00:19:40,943 --> 00:19:43,374 Keşke Will bunu yapmasaydı böyle gitti. 201 00:19:43,924 --> 00:19:46,806 Üzerinde çalışmamız gereken o kadar çok şey var ki Biliyorsun? Ama devam et. Sen devam et. 202 00:19:47,015 --> 00:19:49,066 Elbette. Ama denemeyin Ben dönmeden önce temizle. 203 00:19:49,090 --> 00:19:51,345 Ah, endişelenme. İyi eğlenceler dostum. Stud. 204 00:19:51,553 --> 00:19:54,666 Davranmaya çalışmanı seviyorum Baba. Doğum günün kutlu olsun. 205 00:19:54,874 --> 00:19:56,239 Teşekkürler. İyi geceler Amy. 206 00:20:14,867 --> 00:20:19,273 İrade! Will, sen misin? 207 00:22:22,375 --> 00:22:24,664 - Merhaba. - Baba dinle...? 208 00:22:24,872 --> 00:22:27,618 İrade? Merhaba? 209 00:22:54,331 --> 00:22:58,896 - Sen de kimsin? - Her şey yolunda, Bay Alexander. 210 00:22:59,104 --> 00:23:01,222 Ve bizde bundan çok var. 211 00:23:13,894 --> 00:23:18,627 Oğlunun burada olamamış olması çok kötü, John. Sana John diyebilir miyim? 212 00:23:19,732 --> 00:23:22,711 olarak izlemenizi istedim Oğlum öldüğünde yaptım. 213 00:23:23,026 --> 00:23:29,372 Franco, oğlunu arabaya koydun yanlış zamanda yanlış yer. 214 00:23:29,870 --> 00:23:32,510 Ölümü bir kazaydı. 215 00:23:34,283 --> 00:23:35,918 Seninki olmayacak. 216 00:23:37,823 --> 00:23:41,688 Umarım doğum gününden keyif almışsındır, John. Bu senin sonuncundu. 217 00:24:32,933 --> 00:24:35,466 Kenara çekilin! 218 00:24:44,743 --> 00:24:47,859 Devam etmek. Al onu. 219 00:25:14,768 --> 00:25:16,003 Baba? 220 00:25:19,952 --> 00:25:21,519 Casey mi? 221 00:25:41,247 --> 00:25:42,633 Baba! 222 00:26:04,640 --> 00:26:09,664 İrade. Yani karar verdin şimdi geri dön, olur mu? İyi. 223 00:26:10,252 --> 00:26:11,706 Artık yapabiliriz... 224 00:26:13,328 --> 00:26:14,370 Baba mı? 225 00:26:14,852 --> 00:26:16,352 Ne oldu? Ne oldu? 226 00:26:17,052 --> 00:26:20,634 - Hangi cehennemdeydin? - Hemen geri dönüyorum. 227 00:26:23,072 --> 00:26:26,090 O öldü. Senin hatan. Burada olmalıydık. 228 00:26:26,194 --> 00:26:28,147 Kapa çeneni. Kapa çeneni. 229 00:26:34,297 --> 00:26:35,640 Bu işe yarayacaktır. 230 00:26:35,848 --> 00:26:41,116 Böyle bir şey olur. Bu olur. Bu olur. 231 00:26:41,419 --> 00:26:47,551 - Babama değil. Onu sevdim. - Kes şunu. 232 00:26:48,122 --> 00:26:50,203 O öldü. Bitti. 233 00:26:54,870 --> 00:27:00,256 Neden Tanrı? Biz gerekiyordu Bu hafta sonu ava gitmek için. 234 00:27:02,024 --> 00:27:04,852 Ah, baba. hiç sahip olmadım sana söylemek için. Üzgünüm. 235 00:27:05,097 --> 00:27:06,908 - İrade. - Üzgünüm baba. 236 00:27:07,117 --> 00:27:09,259 Babam istemezdi bu şekilde almalısın. 237 00:27:11,191 --> 00:27:14,197 Bak, beni rahat bırak dostum. 238 00:27:17,019 --> 00:27:20,102 Will, sende yok bunun acısını tek başına çekmek. 239 00:27:20,310 --> 00:27:21,925 O benim de babamdı. 240 00:27:22,133 --> 00:27:26,156 Olan tek şey bizi bir arada tutmak öldü. 241 00:27:26,585 --> 00:27:28,871 - Kendinize uygun. - Beni yalnız bırakın. 242 00:27:33,273 --> 00:27:34,992 Beni rahat bırak. 243 00:27:35,996 --> 00:27:37,582 Kendinize yakışır, Allah kahretsin. 244 00:27:43,739 --> 00:27:45,992 ben ilgileneceğim bunu yapan şerefsizler. 245 00:28:43,277 --> 00:28:45,056 Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim. 246 00:29:02,411 --> 00:29:04,789 Nasıl hissettiğimi biliyorsun Baban hakkında, Case. 247 00:29:04,997 --> 00:29:07,158 Asla öyle biri olmayacak onun yerine geçmek için. 248 00:29:07,367 --> 00:29:09,074 Onun için burada olduğun için minnettarım. 249 00:29:09,282 --> 00:29:11,654 Hepimiz için büyük bir kayıptı. Gerçekten üzgünüm. 250 00:29:11,890 --> 00:29:13,451 Senin üzüntünü istemiyorum. Aksiyon istiyorum. 251 00:29:13,497 --> 00:29:15,914 Will, şimdi ikisi de değil ne zaman ne de yer. 252 00:29:16,122 --> 00:29:17,146 Umurumda değil. Kahretsin. 253 00:29:17,354 --> 00:29:19,155 O haklı. Kardeşini dinlemelisin. 254 00:29:26,930 --> 00:29:30,455 - Gidip onunla konuşsam iyi olur. - Sanırım bir özür dilemek gerekiyor. 255 00:29:30,664 --> 00:29:31,705 Yanlış düşünüyorsun. 256 00:29:38,081 --> 00:29:42,018 Şimdiden benim adıma özür dileyerek mi? Genellikle daha uzun sürer. 257 00:29:42,226 --> 00:29:43,888 Will, bırak ben alayım Bununla ilgilen, tamam mı? 258 00:29:44,402 --> 00:29:47,231 Bak, bununla ilgileneceğim. Kendi yolumu bulacağım. 259 00:29:48,315 --> 00:29:51,096 Sen deli misin? Bu benim işim, oyun değil. 260 00:29:51,513 --> 00:29:53,367 Kendine zarar vereceksin. 261 00:30:25,978 --> 00:30:28,275 Sen karışamazsın senin soruşturmanda 262 00:30:28,317 --> 00:30:31,849 babanın ölümü Casey, Üzgünüm ama durum bu... 263 00:30:32,055 --> 00:30:34,601 Bu çok fena bir şey Çok mantıklı, Mac. 264 00:30:34,809 --> 00:30:35,851 Harika mantık. 265 00:30:36,060 --> 00:30:40,743 En iyi oyuncunuzu yedek kulübesine oturtun. O benim babamdı, kahretsin. 266 00:30:40,951 --> 00:30:43,894 - Ve en iyi arkadaşım. - Bu çok kişisel, Casey. 267 00:30:44,639 --> 00:30:47,867 Kesinlikle kişisel bir durum. Bunu görmem lazım. 268 00:30:48,075 --> 00:30:49,556 O olurdu böyle olmasını istedi. 269 00:30:49,765 --> 00:30:50,946 Baban isterdi... 270 00:30:50,970 --> 00:30:52,970 Bana nasıl olduğunu anlatmaya çalışma babam hissederdi. 271 00:30:53,056 --> 00:30:54,056 Adamı tanımıyordun. 272 00:30:54,910 --> 00:30:59,021 Ama yaptım. Ve o yapardı bunu kitaplardan istemiştim. 273 00:30:59,229 --> 00:31:03,339 Kural şu: Aile üyeler katılamaz. 274 00:31:03,547 --> 00:31:07,086 Anladın mı? Kan davası yok. 275 00:31:09,693 --> 00:31:11,455 Bu dava üzerinde çalışan adamlarımız var. 276 00:31:11,664 --> 00:31:14,734 İzini süreceğiz katil. Güven bana, Casey. 277 00:31:14,943 --> 00:31:16,423 Seni güncel tutacağım ilerleme konusunda, 278 00:31:16,629 --> 00:31:18,590 ama sahip olacaksın kenarda kalmak. 279 00:31:19,516 --> 00:31:23,327 Belki bu iyi bir zaman olabilir küçük bir R ve R Durumunu ele alalım, 280 00:31:23,535 --> 00:31:25,290 bir süreliğine uzaklaş. 281 00:31:26,570 --> 00:31:30,369 Bu kötü bir fikir olmayabilir. Hawaii'ye gitmek istiyordum... 282 00:31:30,879 --> 00:31:34,378 O zaman şimdi tam zamanı. Hatta faturayı şirket ödeyecek. 283 00:31:34,586 --> 00:31:37,463 Sadece maliyetinin ne kadar olduğunu bize bildirin. Biraz ara verin. 284 00:31:37,671 --> 00:31:40,756 Kolunu dinlendir, biraz güneşlen. 285 00:31:40,965 --> 00:31:43,906 Sen geldiğinde geri dön, her şey bitecek. 286 00:31:44,115 --> 00:31:45,520 Sanırım bunu yapacağım. 287 00:31:50,984 --> 00:31:53,544 Ve eğer bana ihtiyacın olursa Case, benimle nasıl iletişime geçeceğini biliyorsun. 288 00:31:53,752 --> 00:31:55,332 Teşekkürler Mac. 289 00:32:27,750 --> 00:32:29,150 OTURUMU KAPAT TÜM DOSYALAR 290 00:32:41,307 --> 00:32:45,060 - Seni gördüğüme sevindim Casey. - Yardımınıza ihtiyaçım var. 291 00:32:45,269 --> 00:32:47,765 Herkes öyle değil mi? Sizin için ne yapabilirim? 292 00:32:54,997 --> 00:32:58,558 Senin bu olman bile gerekmiyor Bu dosyayı almak için Casey. 293 00:33:00,051 --> 00:33:02,172 Ciddi anlamda kısıtlandı dostum. 294 00:33:02,742 --> 00:33:07,576 Bu dosyanın büyük bir kısmı var kayıp ve onu görmem lazım. 295 00:33:07,784 --> 00:33:09,910 Bütün dosyalar o bilgisayardaki değil mi? 296 00:33:10,821 --> 00:33:13,008 Evet ama ikiniz de ve izne ihtiyacım var. 297 00:33:13,545 --> 00:33:17,878 -Franklin. Sana izin veriyorum. - Tamam aşkım. 298 00:33:24,171 --> 00:33:25,691 ERİŞİM ENGELLENDİ 299 00:33:26,221 --> 00:33:29,950 Neden, seni kaltak. Şimdi beni kızdırıyorsun. 300 00:33:30,158 --> 00:33:32,789 almam gerekecek sana kötü davranıyorum tatlım. 301 00:33:33,586 --> 00:33:36,466 Ben bunu seviyor onunla kaba konuş. 302 00:33:47,040 --> 00:33:49,683 Yakaladım seni fahişe! Erişime izin verildi. 303 00:33:50,650 --> 00:33:51,964 O tamamen senindir, Casey. 304 00:33:52,172 --> 00:33:54,515 Ama burada kalamam. Anladın? 305 00:33:55,116 --> 00:33:56,238 - Teşekkürler Franklin. - Elbette. 306 00:33:56,446 --> 00:33:58,398 Hangi tuşa basacağım yazdırmak için basılsın mı? 307 00:33:58,606 --> 00:34:02,707 Bu. Ama seni görmedim. Sağ. 308 00:34:04,031 --> 00:34:05,793 Ben asla burada değildim. 309 00:34:10,365 --> 00:34:12,946 Bakalım Franco ne yapacak? babamla alakası var 310 00:34:13,266 --> 00:34:17,630 Dava üzerinde çalışıyordu emekli olmadan önce dört yıl boyunca. 311 00:34:19,307 --> 00:34:22,046 Birçoğunu aldı Franco için çalışan adamlar. 312 00:34:22,641 --> 00:34:24,920 Ama asla adamın kendisini yakalayamadım. 313 00:34:28,083 --> 00:34:30,477 Ama hangi ülke şu anda çalışıyor mu? 314 00:34:31,968 --> 00:34:33,010 Bizim? 315 00:34:35,453 --> 00:34:37,088 En güncel istihbarat? 316 00:34:38,241 --> 00:34:40,411 Bilinen son operasyon merkezi, 317 00:34:42,280 --> 00:34:45,552 Körfez Kıyısı, Florida. Bu ABD'de tamam. 318 00:34:46,118 --> 00:34:50,217 Franco neden burada? 319 00:34:52,264 --> 00:34:55,453 Bilinmiyor. Ne demek bilinmiyor? 320 00:34:59,744 --> 00:35:01,757 sanırım mecbur kalacağım kendi başıma öğren. 321 00:35:58,941 --> 00:36:03,826 Yeterli! Oldukça sert olduğunuzu duyduk. ama öyle olduğunu düşünmüyorum. 322 00:36:04,034 --> 00:36:07,333 Benimki gibi kanayacaksın Bankadaki yoldaşlar. 323 00:36:30,261 --> 00:36:31,303 İrade? 324 00:37:22,422 --> 00:37:23,426 Hepsi öldü! 325 00:37:24,033 --> 00:37:26,574 Sana söylediğim gibi Will, bunlar büyük ligler. 326 00:37:26,782 --> 00:37:28,545 Ve oyunu bu şekilde oynarsınız. 327 00:37:29,255 --> 00:37:33,249 Bak, bu karışıklığı halletmem lazım. O halde bana bir iyilik yap, olur mu? 328 00:37:33,842 --> 00:37:38,291 Will.. Teşekkür ederim. Bu kağıtları al olur mu? 329 00:37:38,499 --> 00:37:42,992 İşte anahtarlarım. Benim daireme çık. Bu daire 3D. 330 00:37:44,434 --> 00:37:48,120 Bu tür bir iş için uygun değilsin. Şimdi yukarıya çıkın. 331 00:38:48,181 --> 00:38:50,439 Sorun takip ediyor gibi görünüyor sen öyle değil mi Casey? 332 00:38:50,647 --> 00:38:52,344 Biri beni takip ettiğinden emin miydim? 333 00:38:52,552 --> 00:38:57,383 Peki, bunun seni yapmasına izin verme katılabileceğini düşünüyorum. Anlaşıldı? 334 00:38:57,592 --> 00:39:01,164 - Bu sadece talihsiz bir durumdu. - Evet, onlar için. 335 00:39:01,182 --> 00:39:04,318 Evrak işlerini bitir, tatilinize başlayın. Tamam aşkım? 336 00:39:04,526 --> 00:39:06,376 Evet. Biletim için zaten aradım. 337 00:39:06,584 --> 00:39:09,217 İyi. Geri döndüğünde seni göreceğim. 338 00:39:22,409 --> 00:39:23,845 Will, kapıyı aç. 339 00:39:30,718 --> 00:39:32,267 Will, kapıyı aç. 340 00:39:34,650 --> 00:39:38,025 EVE GERİ DÖNDÜM. DOJO'DA ÖĞRETECEK DERSLERİM VAR. 341 00:39:38,108 --> 00:39:40,733 İŞLER SESSİZ OLDUĞUNDA SİZİ ARAYACAĞIM. Kendine iyi bak, OLACAK. 342 00:39:42,108 --> 00:39:43,858 Anahtarlarım sende! 343 00:39:48,106 --> 00:39:52,513 Bok. Beni kandırdığını düşünüyorsun şu eve gitme saçmalığıyla mı? 344 00:39:54,288 --> 00:39:56,164 Alacaksın kendini öldürdün, Will. 345 00:39:56,894 --> 00:40:01,006 Görünüşe göre büyük birader sahip olacak yine kıçını kurtarmak için. 346 00:40:02,049 --> 00:40:06,370 Nasıl olduğu hakkında hiçbir fikrin yok kendini içine soktuğun sorun. 347 00:40:10,329 --> 00:40:13,907 - Rezervasyonlar, Lonnie konuşuyor. - Lonnie, bu Casey. 348 00:40:14,116 --> 00:40:17,292 - Merhaba. - Bir süreliğine uzaklaşmam lazım. 349 00:40:17,511 --> 00:40:19,326 bana bir mesaj gönderebilir misin? En kısa sürede uçuş listesi? 350 00:40:19,827 --> 00:40:21,422 Elbette. Bu sefer nereye gidiyorsun? 351 00:40:21,646 --> 00:40:22,714 Florida'da. 352 00:41:15,156 --> 00:41:16,996 Florida'yı seviyorum! 353 00:41:53,932 --> 00:41:55,713 Zamanlama çok önemlidir. 354 00:41:56,998 --> 00:41:59,142 Havaalanının bu bölümü hiç başlamamalı. 355 00:42:00,306 --> 00:42:03,340 Programlarınızın olduğundan emin olun ayarlanmıştır ve değiştirilmeyecektir. 356 00:42:04,890 --> 00:42:07,390 asla sahip olamayacağız yine böyle bir fırsat. 357 00:42:08,885 --> 00:42:12,731 Neye ihtiyacımız olduğunu biliyorsun. Bul onu. 358 00:42:14,859 --> 00:42:18,042 - Şimdi ne oldu? - DC'den bir rapor. 359 00:42:18,250 --> 00:42:20,975 Görev başarısızlıkla sonuçlandı. 360 00:42:21,182 --> 00:42:22,981 Herhangi bir kayıp var mı? 361 00:42:24,559 --> 00:42:26,018 Hepsi. 362 00:42:27,556 --> 00:42:31,502 Bir anlık sessizlik şehit düşen yoldaşlarımız için. 363 00:42:36,169 --> 00:42:39,480 İskender'i çözeceğiz daha sonra sorun, 364 00:42:40,523 --> 00:42:46,958 Buradaki işimiz bittikten sonra. Nedeni daha önemli. 365 00:43:07,248 --> 00:43:10,918 - Casey, işler nasıl gidiyor? - Daha iyiyim. Neler oluyor? 366 00:43:11,259 --> 00:43:14,003 Bazıları için hazırlanıyorlar Mozambik'ten devlet ziyareti 367 00:43:14,932 --> 00:43:17,710 - Kardeşimden haber var mı? - Evet, nerede kaldığını biliyoruz. 368 00:43:18,266 --> 00:43:20,943 Seni hemen oraya götüreceğim. Elbette. 369 00:43:21,151 --> 00:43:24,235 - Burada olduğumu bilen başka kimse var mı? - "Olumsuz". Sadece biz tavuklar. 370 00:43:24,444 --> 00:43:27,893 Veri bankasını kontrol ettim ve sordum iletişimsiz olarak listenizin etrafında. 371 00:43:28,101 --> 00:43:29,624 Hawaii'de zorlu bir plaj zamanı geçiriyorum. 372 00:43:29,832 --> 00:43:32,113 Gecekonduda olduğunu sadece ben biliyorum ve ben bile nedenini bilmiyorum. 373 00:43:32,297 --> 00:43:34,059 Sana arabada anlatacağım. Nereye park ettin? 374 00:43:34,268 --> 00:43:35,568 Ben bu taraftayım. 375 00:43:57,745 --> 00:43:59,416 - Merhaba. - MERHABA. 376 00:43:59,624 --> 00:44:01,698 William Alexander odasında mı? 305 mi? 377 00:44:04,079 --> 00:44:07,095 - Adınızı sorabilir miyim efendim? - Casey Alexander. Ben onun kardeşiyim. 378 00:44:07,303 --> 00:44:08,721 Bu mesaj sizin için. 379 00:44:10,998 --> 00:44:13,694 SENİ ANLADIM! ÇOK GEÇ EMNİYETÇİ. İRADE. 380 00:44:15,036 --> 00:44:17,693 Eğer o burada değilse, hangi cehennemde o? 381 00:44:53,572 --> 00:44:55,892 Burada kimse var mı? 382 00:45:35,968 --> 00:45:37,954 Yeterince doydunuz mu? 383 00:45:40,551 --> 00:45:43,151 Neler oluyor bebeğim. Nasılsınız arkadaşlar? 384 00:45:46,806 --> 00:45:49,420 Dostum, nerede bu kadar uzun süredir orada mısın? 385 00:45:49,628 --> 00:45:51,792 Hey, ne dersin? Bu gece herkes dışarı çıkıyor, değil mi? 386 00:45:52,000 --> 00:45:55,914 Bu gezi benim için tamamen iş amaçlı. arkadaşlar, yardımınıza ihtiyacım var. 387 00:45:57,641 --> 00:45:58,995 Yine de tehlikeli olabilir. 388 00:45:59,203 --> 00:46:02,575 - Kimi öldürmemiz gerekiyor? - Bu adam. 389 00:46:04,099 --> 00:46:07,292 Ama önce bazılarının peşinden gidiyoruz, Angel adında bir pislik. 390 00:46:16,291 --> 00:46:19,309 Will Alexander'ı arıyorum. Henüz giriş yaptı mı? 391 00:46:23,132 --> 00:46:25,835 Bu isimde kimse yok çok teşekkür ederim. 392 00:46:29,419 --> 00:46:31,396 Will kontrol etmedi başka bir otele. 393 00:46:32,927 --> 00:46:35,110 En azından önemli olanlardan herhangi birine değil. 394 00:46:37,166 --> 00:46:39,207 ben döndürüyorum tekerlekler onu arıyor. 395 00:46:39,416 --> 00:46:41,210 Franco'nun peşinden gitmeliyim. 396 00:46:41,419 --> 00:46:45,018 Ayrıca, ikimiz de olacağımız için piçi avlıyor olmak, 397 00:46:45,226 --> 00:46:47,546 er ya da geç birbirimizi bulacağız. 398 00:46:49,620 --> 00:46:52,009 Umarım yeterince uzun süre hayatta kalır. 399 00:46:52,218 --> 00:46:56,871 Peki bir sonraki adım ne olacak? Will, dosyadan kritik bilgileri aldı. 400 00:46:57,079 --> 00:46:59,160 bende zeka yok Onun peşinden gitmem gerekiyor. 401 00:46:59,752 --> 00:47:01,680 Yıllardır bunu söylüyoruz. 402 00:47:01,889 --> 00:47:06,621 Yani buradan erişemeyeceğimi biliyorsun. Başka bir yoldan bulman gerekecek. 403 00:47:06,829 --> 00:47:08,518 Evet ediyorum. 404 00:47:10,581 --> 00:47:12,488 Nereye gidiyorsun? 405 00:47:14,943 --> 00:47:16,286 Başka bir yol bulmak için. 406 00:47:48,074 --> 00:47:52,516 O. Oraya git ikinci çeyrek. 407 00:47:52,594 --> 00:47:54,772 Elbette. 408 00:49:02,919 --> 00:49:04,192 Seni özledim. 409 00:49:05,090 --> 00:49:06,192 Nereye gittin? 410 00:49:06,400 --> 00:49:08,366 Beni yapayalnız bıraktın ve hayatına devam ettin. 411 00:49:08,574 --> 00:49:10,060 Peki ya benim hayatım? 412 00:49:15,453 --> 00:49:17,249 Sana kim sordu? 413 00:50:16,182 --> 00:50:20,205 - Hey dostum, o koltuk dolu. - Evet, benim tarafımdan. 414 00:50:20,414 --> 00:50:21,506 Taşınmak. 415 00:50:28,359 --> 00:50:30,141 Oturun ya da toplarınıza veda edin. 416 00:50:31,388 --> 00:50:34,292 Kendinize kolaylık sağlayın. Sırtıma vur. 417 00:50:34,500 --> 00:50:36,568 Arkadaşmışız gibi gülüyoruz sonra otur. 418 00:50:36,776 --> 00:50:39,799 Ama belki sen acıyı hissetmek istiyorum. 419 00:50:45,876 --> 00:50:47,852 Bira. 420 00:50:58,313 --> 00:51:03,586 Hey, barmen, bize bir bira ver. Sıkıcı bir şey yok. Lanet olsun. 421 00:51:08,361 --> 00:51:09,396 Onu gördün mü? 422 00:51:09,604 --> 00:51:12,900 Evet, oradaki o olmalı. Orospu çocuğu. 423 00:51:13,108 --> 00:51:17,388 Bu adam nerede? Melek? Onu bana getir. 424 00:51:17,596 --> 00:51:20,218 Muhtemelen kahrolası bir tuhaf. 425 00:51:57,224 --> 00:52:00,243 - Ne istiyorsun? - Seni incitmek için, seni ibne. 426 00:52:36,846 --> 00:52:38,155 Scott, iyi misin? 427 00:52:38,364 --> 00:52:40,084 Tamam aşkım. Yapmalıyız biraz gürültü dostum. Lütfen. 428 00:52:42,820 --> 00:52:44,354 Şimdi daha fazlası! 429 00:53:16,983 --> 00:53:19,854 - Benim adım... - Kim olduğunu biliyorum. 430 00:53:21,299 --> 00:53:23,344 Ah, aynı şeyi söyleyemem. 431 00:53:25,428 --> 00:53:27,671 Jesse Robby. 432 00:53:28,129 --> 00:53:33,421 Teşekkürler Jesse. Biliyor musun, senin gibi bir adama ihtiyacımız olabilir. 433 00:53:33,754 --> 00:53:36,150 İlgili? 434 00:53:39,782 --> 00:53:41,524 Ben beceriksizce iş yapmıyorum. 435 00:53:42,555 --> 00:53:45,010 Aklımda başka bir şey var. 436 00:53:45,648 --> 00:53:47,203 Dinliyorum. 437 00:53:59,379 --> 00:54:03,304 - Şirkette yükseliyorsun, öyle mi? - Nereden bildin? 438 00:54:03,513 --> 00:54:07,003 - Çiftçi beni bilgilendiriyor. - Siz ikiniz çıkıyor musunuz? 439 00:54:07,845 --> 00:54:10,853 Bak Casey, sanmıyorum bu seni ilgilendirir. 440 00:54:11,061 --> 00:54:13,489 Sen beni değil, beni terk ettin tam tersi. 441 00:54:13,858 --> 00:54:16,117 bazı şeylerim vardı çalışmak için, Maria. 442 00:54:16,325 --> 00:54:18,085 Her zaman yapmayı planlamıştım bunun hakkında seninle konuşalım. 443 00:54:18,240 --> 00:54:20,829 Ama sen asla alamadın buna yakın, değil mi? 444 00:54:21,254 --> 00:54:23,129 Olanlardan gurur duymuyorum. 445 00:54:23,546 --> 00:54:28,021 Peki sana ne getiriyor Körfez kıyısına mı? Hava mı? 446 00:54:28,754 --> 00:54:31,038 Babam. 447 00:54:34,371 --> 00:54:35,752 Onu öldürdüler 448 00:54:36,214 --> 00:54:38,235 ve onların izini sürmeye çalışıyorum. 449 00:54:50,031 --> 00:54:51,885 Casey. Üzgünüm. 450 00:54:52,094 --> 00:54:57,761 Bilmiyordum. Kim yaptı? Biliyor musunuz? 451 00:54:58,804 --> 00:55:00,270 Franco. 452 00:55:02,573 --> 00:55:04,101 Nerede olduğunu biliyor musun? 453 00:55:06,986 --> 00:55:08,583 O burada, değil mi? 454 00:55:13,442 --> 00:55:17,536 Yani sanırım bu benim değil Seni geri getiren gülümseme. 455 00:55:17,713 --> 00:55:21,671 - Tekrar karışmamı istiyorsun. - Ne istediğimi bilmiyorum. 456 00:55:22,306 --> 00:55:25,544 Babamı öldürdü, ve onu yakalamak için yardıma ihtiyacım var. 457 00:55:25,752 --> 00:55:29,294 Burada kimse bana yardım etmezdi. Gidecek başka yerim yok. 458 00:55:31,254 --> 00:55:32,991 ne biliyor musun benden yapmamı mı istiyorsun? 459 00:55:34,483 --> 00:55:36,957 Tabii ki biliyorsun. 460 00:55:37,043 --> 00:55:42,711 Uzaklaşmama yardım ediyorsun Franco'dan uzaktalar. 461 00:55:45,007 --> 00:55:48,979 Ve şimdi buraya geliyorsun geri dönmemi istemek için. 462 00:56:04,588 --> 00:56:06,477 Ne istersen yapacağım. 463 00:56:09,796 --> 00:56:16,357 - Ben daha sonra gelirim. - Hayır. Gitmeni istemiyorum. 464 00:56:17,330 --> 00:56:20,823 Beni bir kez bıraktın ve ben bırakmadım beni tekrar bırakmanı istiyorum 465 00:56:21,240 --> 00:56:22,550 Lütfen benimle kal. 466 00:57:29,796 --> 00:57:32,116 Kardeşin burada. 467 00:57:34,173 --> 00:57:38,054 Eğer Franco kim olduğunu biliyorsa öyledir, onu öldürecektir. 468 00:57:41,463 --> 00:57:42,742 Biliyorum. 469 00:57:57,473 --> 00:58:01,628 Bu sana bahsettiğim adam. Jesse Robey. 470 00:58:05,525 --> 00:58:12,513 - Gerçek adın Jesse değil. - Gerçek adın Franco mu? 471 00:58:16,228 --> 00:58:20,824 Bu adamı seviyorum. Sanırım haklısın. 472 00:58:22,088 --> 00:58:24,692 Sanırım onu ​​kullanabiliriz. 473 00:58:29,483 --> 00:58:34,588 Franco. O onunla birlikte hükümet. Onu tanıyorum. 474 00:58:37,838 --> 00:58:40,966 Haklı mı Jesse? 475 00:58:41,352 --> 00:58:44,826 Adamın yanılıyor. Beni tanımıyor. 476 00:58:45,034 --> 00:58:46,971 Adamlarım asla yanılmaz. 477 00:58:47,179 --> 00:58:49,617 Her zaman bir ilk vardır zaman ve bu kadar. 478 00:58:50,213 --> 00:58:55,231 Beyler, hükümete hoş geldiniz ajan saflarımıza katıldı. 479 00:58:56,740 --> 00:58:58,953 Ona casuslara nasıl davrandığımızı göster. 480 00:59:54,623 --> 00:59:56,547 Test bitti. 481 00:59:56,548 --> 00:59:59,272 - Dediğim gibi. - Test mi? 482 01:00:00,004 --> 01:00:05,239 Sen iyisin O bir savaşçıdır, gerçek bir savaşçıdır. 483 01:00:05,447 --> 01:00:07,379 O kalıyor. 484 01:00:07,588 --> 01:00:10,525 Kan tahliline ihtiyacımız var. Emin olmanın tek yolu bu. 485 01:00:10,913 --> 01:00:13,649 O tektir. 486 01:00:18,754 --> 01:00:22,267 - Hadi seni temizletelim. - Kim bu adam? 487 01:00:23,963 --> 01:00:26,046 Korkacak biri. 488 01:01:06,671 --> 01:01:09,035 Peki bu önemli olan nedir bilgi mi, Maria? 489 01:01:09,171 --> 01:01:13,958 FBI hücreye baskın yapmayı planlıyor Önümüzdeki iki gün içinde Jacksonville'de. 490 01:01:14,167 --> 01:01:17,303 - Sadece sana haber vermek istedim. - Oradaki yoldaşlarımızı uyaracağım. 491 01:01:17,511 --> 01:01:18,956 Buna nasıl ulaştın? 492 01:01:19,165 --> 01:01:21,939 öyle bir kaynağım var ki davaya sempati duyuyor. 493 01:01:22,764 --> 01:01:26,767 Ah, senin olduğunu düşünmemiştim davamıza hala sempati duyuyorlardı. 494 01:01:31,869 --> 01:01:34,634 Geri döndüm ve bu sanki hiç ayrılmamışım gibi. 495 01:01:34,900 --> 01:01:36,879 Sen özlenen bir Maria'ydın. 496 01:01:36,983 --> 01:01:38,920 Eminim yoldaşlarınız memnuniyetle karşılayacaktır kollarını açarak geri dönüyorsun. 497 01:01:38,944 --> 01:01:40,258 İlk ben olayım. 498 01:01:42,877 --> 01:01:44,405 Franco'yu görmek isterim. 499 01:01:44,614 --> 01:01:46,413 Peki o öyle olmayabilir benim gibi affedici. 500 01:01:46,621 --> 01:01:49,176 Yaraları açmaya çalışıyorsun zaten iyileşmişti. 501 01:01:49,384 --> 01:01:52,595 Onunla konuşmak istiyorum. eylemlerimi açıkla. 502 01:01:52,803 --> 01:01:54,179 Ona söyler misin? 503 01:01:54,388 --> 01:01:56,956 Yapabilirim. Ama olacak onun kararı. Elbette. 504 01:01:56,983 --> 01:01:58,650 Her şey olduğu gibi. 505 01:01:59,129 --> 01:02:03,244 - Devrime. - Devrime. 506 01:02:10,536 --> 01:02:13,608 yarın geri döneceğim herhangi bir kelime var mı diye bakmak için. 507 01:02:14,483 --> 01:02:17,256 - O halde yarın. - Yarın. 508 01:02:41,251 --> 01:02:43,878 - Beni korkuttun! - Üzgünüm? 509 01:02:44,086 --> 01:02:45,128 Bunun için mi gittiler? 510 01:02:45,259 --> 01:02:48,389 Sanırım bana inandılar. Bilgi için bana para ödediler. 511 01:02:48,597 --> 01:02:50,838 Yapmaları gerekir. Gerçekti. Federaller çok kızacak. 512 01:02:51,022 --> 01:02:53,436 - Franco burada mı? - Bence de. 513 01:02:53,645 --> 01:02:56,147 - Onu görmek istedim. - Hayır. Bu olacaktı. 514 01:02:56,355 --> 01:02:58,282 Bana izin vermen gerekiyordu bundan sonra idare et. 515 01:03:27,544 --> 01:03:31,708 Ne yaptığınızı anlayın. 516 01:03:33,571 --> 01:03:36,159 O daha fazlasını yaptı onun bildiğinden çok daha fazlasıyız. 517 01:03:36,368 --> 01:03:40,109 Ne demek istiyorsun? Bize ihanet ediyor. Sen. 518 01:03:40,318 --> 01:03:45,431 Ama başarılı olamayacak. Bize İskender'i verdi, 519 01:03:46,020 --> 01:03:48,099 ve o sağladı kan denemeniz. 520 01:03:49,214 --> 01:03:50,723 Jesse'yi peşlerinden gönder. 521 01:03:50,931 --> 01:03:55,201 İskender'den sonra. Orospuyu sonraya bırak. 522 01:03:56,294 --> 01:03:57,593 Gitmelisin. 523 01:03:57,801 --> 01:04:00,609 Bu şansı değerlendiremem. Yapacaktır. 524 01:04:01,442 --> 01:04:07,782 Eğer başarısız olursa, bunu kendim halledeceğim. Jesse'yi gönder. 525 01:04:25,575 --> 01:04:28,492 Arabamı al ve şehre doğru sür. Seni adresten arayacağım. 526 01:04:28,700 --> 01:04:30,845 - Ne yapmamı istiyorsun? - Bir adamı öldür. 527 01:04:32,855 --> 01:04:34,036 Kim o? 528 01:04:34,245 --> 01:04:37,509 Davanın düşmanı. Bilmeniz gereken tek şey bu. 529 01:04:37,718 --> 01:04:40,004 Bunu yap ve olacak artık şüpheniz olmasın. 530 01:04:59,796 --> 01:05:02,957 Çok basit Maria. Bu işe karışmanı istemiyorum. 531 01:05:03,166 --> 01:05:06,792 - O halde neden bana geldin? - İletişim kurmana ihtiyacım vardı. 532 01:05:07,088 --> 01:05:09,493 Ve bana ihtiyacın yok artık bu kadar mı? 533 01:05:09,701 --> 01:05:13,228 Boşver şunu. Benim için ya hep ya hiç. 534 01:05:13,436 --> 01:05:17,308 - O zaman hiçbir şey değil. - Kim olduğunu sanıyorsun? 535 01:05:17,517 --> 01:05:22,028 Gidiyorsun, geri dönüyorsun ve bekliyorsun burada oturup seni bekleyeyim mi? 536 01:05:22,236 --> 01:05:24,771 Artık değil. Artık değil. Hayır. 537 01:05:25,545 --> 01:05:28,661 Ve sakın düşünme bile peşimden gelmekle ilgili. 538 01:05:29,791 --> 01:05:31,279 Harika! 539 01:05:32,423 --> 01:05:33,664 Harika. 540 01:06:05,744 --> 01:06:09,393 Maria. Ne cehennemde geri mi dönüyorsun? 541 01:06:12,171 --> 01:06:13,680 Will... 542 01:06:19,882 --> 01:06:20,988 Ne oluyor? 543 01:06:21,254 --> 01:06:24,101 - İzliyorlar! - DSÖ? 544 01:06:24,309 --> 01:06:25,938 Franco'nun adamları. Artık onlarla çalışıyorum. 545 01:06:26,254 --> 01:06:27,942 Ne demek istiyorsun? 546 01:06:44,247 --> 01:06:45,314 Burada ne yapıyorsun? 547 01:06:47,117 --> 01:06:48,216 Seni öldürmek. 548 01:06:49,379 --> 01:06:51,448 Özür dilerim, tahmin etmeliydim. 549 01:07:07,167 --> 01:07:08,340 Bunu gerçekmiş gibi göstermeliyiz. 550 01:07:20,873 --> 01:07:22,313 - Fazla vaktimiz yok. - Hayır. 551 01:07:22,486 --> 01:07:24,207 İçerideki kişi benim Franco'nun grubundan. 552 01:07:24,588 --> 01:07:26,533 Hadi. nasıl Franco olduğunu biliyor musun? 553 01:07:26,742 --> 01:07:28,056 Çünkü o adamla tanıştım. 554 01:07:28,963 --> 01:07:31,892 Tamam, Will. Ve seni peşimden mi gönderdiler? 555 01:07:32,100 --> 01:07:34,553 Bak, büyük bir şey oluyor. ve ben onun bir parçasıyım. 556 01:07:34,761 --> 01:07:37,076 Tam olarak ne olduğunu bildiğimde, Seninle iletişime geçeceğim. 557 01:08:12,360 --> 01:08:13,914 Sanırım gerçekten öldün kardeşim. 558 01:08:20,173 --> 01:08:22,256 Seni yakalayacağım. 559 01:08:36,671 --> 01:08:38,588 İlk kan. 560 01:08:46,922 --> 01:08:50,756 Bu harika. Sorun değil, Will. 561 01:08:52,299 --> 01:08:57,296 Sen devam et. Burada öylece yatacağım. 562 01:09:00,243 --> 01:09:02,672 Jesse, bu en büyüğü şimdiye kadar planladığımız operasyon. 563 01:09:03,122 --> 01:09:05,789 Ve sen önemli bir rol oynayacaksın. 564 01:09:06,772 --> 01:09:08,804 Başarımızın büyük bir kısmı sana bağlı olacak. 565 01:09:09,796 --> 01:09:12,836 Operasyon tam olarak nedir? 566 01:09:13,045 --> 01:09:16,372 - Yarın sabah... - Franco, adam burada. 567 01:09:18,007 --> 01:09:21,649 Bir misafirimiz var. Birazdan geri döneceğim. 568 01:09:31,775 --> 01:09:33,175 Biz hazırız. 569 01:09:33,383 --> 01:09:37,049 Yarın sabah her şey sona erecek. Ne olduğunu bilmeyecekler. 570 01:09:37,257 --> 01:09:39,067 Konu kim dostum? 571 01:09:39,171 --> 01:09:42,739 Jesse Robey, yeni adam Casey Alexander'ı öldüren. 572 01:09:43,337 --> 01:09:45,482 Onu buraya çağırın. 573 01:09:50,425 --> 01:09:51,873 Jessy... 574 01:10:11,643 --> 01:10:14,283 Tanıtayım. 575 01:10:19,799 --> 01:10:22,713 Merhaba Will. Casey nasıl? 576 01:10:38,339 --> 01:10:41,251 Hareket edersen ölürsün. 577 01:10:55,004 --> 01:10:56,451 Seni piç! 578 01:10:58,535 --> 01:11:00,410 Sen söylüyordun. 579 01:11:00,619 --> 01:11:02,771 Siz kimsiniz bilmiyorum 580 01:11:02,979 --> 01:11:05,248 öyle ama o piç beni öldürmeye çalıştı. 581 01:11:06,718 --> 01:11:12,394 Tiyatroyu boş verin Bay Alexander. Will'in kardeşin olduğunu biliyoruz. 582 01:11:13,858 --> 01:11:18,052 - Daha da kötüleşiyor kardeşim. - İlk önce Hawaii'de olduğunuzu duydum. 583 01:11:19,153 --> 01:11:21,193 Sonra öldüğünü duydum. 584 01:11:23,338 --> 01:11:27,296 bunu gördüğüme sevindim söylentilerin hiçbiri doğru değil. 585 01:11:28,459 --> 01:11:32,306 Yani bu işin arkasında sen mi varsın? Babamın ölümü. 586 01:11:32,515 --> 01:11:35,527 Yaşlı adamın zamanıydı. İlerleme yolundaydı. 587 01:11:35,528 --> 01:11:38,501 umarım siz ikiniz yapmazsınız baban gibi öl. 588 01:11:38,849 --> 01:11:40,971 Domuz gibi merhamet için ciyaklıyor. 589 01:11:41,513 --> 01:11:42,658 HAYIR! 590 01:12:04,744 --> 01:12:06,680 Onu öldürürsün, İşi yapmayacağım. 591 01:12:15,421 --> 01:12:17,247 Beni öldürmeliydin. 592 01:12:17,504 --> 01:12:21,257 Maalesef kardeşine ihtiyacımız var bizim için bir şeyler yapmak için. 593 01:12:21,671 --> 01:12:28,413 Ve eğer kendisine söyleneni yaparsa Bunu yaparsanız, hem sizin hem de kendisinin özgürlüğünü kazanacaktır. 594 01:12:28,621 --> 01:12:32,608 Peki ne yapması gerekiyor? Küçük çocukları öldürüp sakatlamak mı? 595 01:12:32,713 --> 01:12:35,296 Bu sizin çalışma alanınız, değil mi? 596 01:12:36,254 --> 01:12:40,560 Seni öldürmeyeceğim. Ama sana büyük acı yaşatacağım. 597 01:12:45,607 --> 01:12:49,261 Mozambik'in ABD Büyükelçisi sabah Tampa'ya varır. 598 01:12:49,692 --> 01:12:53,009 Ona giden yolda savaşacaksın, Onu rehin alın. 599 01:12:53,218 --> 01:12:57,923 ve TV kameraları geldiğinde, Taleplerimizi dünyaya anlatın. 600 01:12:58,131 --> 01:13:02,291 Mozambik büyükelçisi mi? Ne oluyor be? 601 01:13:02,499 --> 01:13:09,241 Hareketin teşhire ihtiyacı var Casey. Medya bunu büyütecek. 602 01:13:09,913 --> 01:13:11,663 Bize istediğimizi ver. 603 01:13:11,671 --> 01:13:13,414 Silah mı alacağım? 604 01:13:15,441 --> 01:13:17,482 Evet. Al, benimkini al. 605 01:13:22,518 --> 01:13:25,469 Operasyon sürecek havaalanının içine yerleştirin. 606 01:13:25,677 --> 01:13:27,091 Bu silah yok anlamına geliyor. 607 01:13:27,299 --> 01:13:29,347 Seni bu yüzden istiyoruz Will. 608 01:13:29,555 --> 01:13:34,004 Onunla savaşabilecek bir adama ihtiyacımız var içeri girin ve büyükelçiyi alın. 609 01:13:34,213 --> 01:13:35,477 Bırak ben yapayım. 610 01:13:37,610 --> 01:13:42,043 Sen çok iyisin malum dostum. 611 01:13:43,385 --> 01:13:45,708 Ben senin arkadaşın değilim. 612 01:13:47,296 --> 01:13:49,282 O mükemmel. 613 01:13:50,358 --> 01:13:54,025 Ve bu arada, eğer düşünüyorsan seni ve kardeşini kurtarmanın bir yolu. 614 01:13:56,400 --> 01:13:58,568 Sana bir şey göstereyim. 615 01:14:13,027 --> 01:14:15,798 Kardeşin olacak bu makineye bağlandım. 616 01:14:16,807 --> 01:14:18,459 Benim küçük bir buluşum. 617 01:14:19,755 --> 01:14:22,077 Uzaktan kumandayla çalışıyor. 618 01:14:22,285 --> 01:14:26,581 Eğer bir şey olursa, Bir düğmeyi çeviriyorum, 619 01:14:26,790 --> 01:14:31,523 ve erkek kardeşin dansı yapıyor. 620 01:14:37,003 --> 01:14:38,133 HAYIR! 621 01:14:43,318 --> 01:14:44,602 Ne demek istediğimi anladın mı? 622 01:14:45,150 --> 01:14:48,154 Eğer dinlemez ve itaat etmezsen. 623 01:14:48,363 --> 01:14:49,404 Sonra... 624 01:14:53,773 --> 01:14:57,001 Kapat şunu. Ne istersen yapacağım. 625 01:15:02,488 --> 01:15:04,067 Benim açımdan göreceğini düşündüm. 626 01:15:05,150 --> 01:15:08,258 Sadece küçük dozlar eti yak. 627 01:15:09,108 --> 01:15:11,177 Kokusunu alabiliyor musun? 628 01:15:13,483 --> 01:15:16,594 Domuz rostosu gibi değil. 629 01:15:16,608 --> 01:15:20,377 Parkta lanet bir yürüyüş. Onu getirmek. 630 01:15:24,942 --> 01:15:28,720 Bunu aklınızda bulundurun yarın ayrılıyoruz. 631 01:15:43,697 --> 01:15:46,814 Bir çeşit ışık yakıyor oda değil mi? 632 01:15:47,858 --> 01:15:51,003 Casey, özür dilerim Seni bu işe ben soktum. 633 01:15:52,166 --> 01:15:57,801 Unut gitsin. Benim yüzümden senin hakkında bilgi sahibi olduklarını. 634 01:16:00,524 --> 01:16:04,025 Zaten beni öldürecekler. Bunu biliyorsun, değil mi? 635 01:16:05,567 --> 01:16:11,103 Eğer bir açılış bulursan, al ve uzaklaş. 636 01:16:11,311 --> 01:16:14,423 Hayır, unut bunu. 637 01:16:17,025 --> 01:16:21,604 Neden küçük kardeşler hiç büyük kardeşlerini dinler misin? 638 01:16:24,317 --> 01:16:26,520 Kendini kurtarmalısın. 639 01:16:27,442 --> 01:16:30,318 Casey. ayrılmayacağım ölmek için buradasın. 640 01:16:32,650 --> 01:16:36,654 Başka seçeneğin yok. 641 01:16:58,599 --> 01:17:00,608 Bunlar bizim taleplerimizdir. 642 01:17:03,900 --> 01:17:08,851 TV kameralarının geldiğini gördüğünüzde, onlara ne istediğimizi söyleyeceksin. 643 01:17:09,059 --> 01:17:13,174 Eğer bir hata yaparsan, kardeşin ölecek. 644 01:17:13,382 --> 01:17:15,066 Anladım. 645 01:17:15,254 --> 01:17:17,265 Adamım seni alacak havaalanına ve o 646 01:17:17,473 --> 01:17:19,530 seni izliyor olacak yolun her adımında. 647 01:17:20,046 --> 01:17:26,148 Kardeşinizin insanlarıyla iletişim kurmaya çalışın veya polis ve o seni öldürecek. 648 01:17:26,192 --> 01:17:28,236 Casey'yi de öldüreceğiz. 649 01:17:28,900 --> 01:17:34,710 Başarılı olun ve siz ve kardeşin serbest kalacak. 650 01:18:08,859 --> 01:18:14,719 Geri döndüğüne çok sevindim. özlemeye başladım.. 651 01:18:25,575 --> 01:18:27,084 İkinizin tanıştığınıza inanıyorum. 652 01:18:30,254 --> 01:18:34,502 Maria ve ben biraz yeniden yaşadık dün gece güzel zamanlar. 653 01:18:37,877 --> 01:18:39,604 Ama sanırım ondan bıktım. 654 01:18:44,942 --> 01:18:47,204 O tamamen senindir, Casey. 655 01:18:50,330 --> 01:18:52,971 Eğer hala onu istiyorsan. 656 01:19:21,921 --> 01:19:22,558 İşaret. 657 01:19:22,767 --> 01:19:24,713 İşaret. saatin üzerindeyiz. Hadi taşıyalım. 658 01:19:50,688 --> 01:19:52,959 Bu kaltağın bluzunu çıkaracağım. 659 01:19:53,168 --> 01:19:55,673 Onu o kadar çok yırtıyorum ki, o bilmeyecek. 660 01:20:14,554 --> 01:20:16,127 İyi misin Casey? 661 01:20:19,394 --> 01:20:23,270 Sanki umursuyormuşsun gibi. Ha? Sana ne kadar ödedi? 662 01:20:26,190 --> 01:20:28,543 Ben... Bilmiyordum. 663 01:20:29,471 --> 01:20:32,478 Bunu bir sokak köşesinde sat, kaltak. 664 01:20:32,686 --> 01:20:38,143 Siz iki muhabbet kuşu kavga etmemelisiniz. Fazla zamanınız kalmadı. 665 01:20:41,608 --> 01:20:44,994 Hey, siz istiyorsunuz biraz eğlenmek için mi? 666 01:20:45,775 --> 01:20:48,590 Oradaki fahişeye bir bak. 667 01:20:49,942 --> 01:20:53,706 - Fena değil, değil mi? - Domuz. 668 01:22:19,525 --> 01:22:22,490 Daha önce Will'e ulaşmalıyız havaalanına giriyor. 669 01:22:23,171 --> 01:22:27,767 - Daha ne kadar? En fazla on dakika. - Beş yapacağım. 670 01:23:19,942 --> 01:23:23,067 - Yerimizi aldık. - Onu içeri gönder. 671 01:23:47,274 --> 01:23:49,200 İçeride. 672 01:23:53,148 --> 01:23:56,908 Sadece birkaç dakika daha. Ve ardından yüzyılın saldırısı. 673 01:24:07,858 --> 01:24:13,365 - Burada kal. - Hayır. Casey, Casey, Casey! 674 01:24:13,573 --> 01:24:15,699 Casey! 675 01:24:26,667 --> 01:24:28,387 İşte geliyor. Ona çiçekleri verebilirsin. 676 01:24:29,709 --> 01:24:31,118 Bakmak. Herkes burada. 677 01:24:40,074 --> 01:24:42,875 Tut şunu. Herkes deneyebilir herhangi bir şey olursa ölür. 678 01:24:43,171 --> 01:24:44,719 Ateş etme. Büyükelçiyi vuracaksın. 679 01:24:44,927 --> 01:24:46,020 Ateşini tut. 680 01:24:52,753 --> 01:24:54,791 - Hadi! Tamam aşkım! Hadi! - Kımıldat! 681 01:24:54,999 --> 01:24:56,559 Yolun dışında. Hadi! 682 01:25:03,900 --> 01:25:06,576 Orada tut. Tut şunu. 683 01:25:07,380 --> 01:25:09,506 İstediğin ne oğlum? 684 01:25:09,715 --> 01:25:12,157 Neden sadece Büyükelçiyi bırakalım mı? 685 01:25:12,366 --> 01:25:14,219 bazı taleplerim var bunu duymak lazım. 686 01:25:21,555 --> 01:25:23,820 Üzgünüm hanımefendi ama bu bölge şunun içindir: 687 01:25:24,028 --> 01:25:26,536 yükleme ve boşaltma yalnızca yolcular için. 688 01:25:26,992 --> 01:25:28,899 sadece bekliyorum.. 689 01:25:46,039 --> 01:25:48,525 Lanet olsun. Saha dışına atlamaya devam ediyor. 690 01:26:00,351 --> 01:26:04,311 - Will, ben iyiyim. - Al şunu. 691 01:26:04,520 --> 01:26:05,832 Şimdi! 692 01:26:07,366 --> 01:26:08,455 - Aşağı in. Kahretsin. - Neden? 693 01:26:08,664 --> 01:26:09,664 Film çekmek. Film çekmek. 694 01:26:09,871 --> 01:26:10,913 Tartışmayın. Yapma... 695 01:26:12,947 --> 01:26:14,532 Kahretsin. Ben değilim gerçekten terörist. 696 01:26:14,741 --> 01:26:16,826 Bazen ne olduğunu biliyorum senin için en iyisi, biliyor musun? 697 01:26:22,805 --> 01:26:24,405 Kim ateş ediyor yine de bizde mi? 698 01:26:24,614 --> 01:26:25,402 Herkes. 699 01:26:25,610 --> 01:26:28,330 Sen kahrolası bir teröristsin ve Seni gördüğüme çok sevindim. 700 01:26:31,608 --> 01:26:34,733 Takip eden herkes tarih olur. 701 01:26:40,684 --> 01:26:42,624 Hadi! Hadi! 702 01:27:06,689 --> 01:27:09,190 - Hadi acele et. - Bırak onu! Bırak onu! 703 01:27:12,251 --> 01:27:13,558 Hadi, acele et. 704 01:27:26,608 --> 01:27:28,930 Kutsal İsa. İşte bu. 705 01:27:29,139 --> 01:27:33,064 Başkanın peşindeler. Hadi gidelim. 706 01:27:47,650 --> 01:27:49,398 Hadi, gidelim! 707 01:28:28,692 --> 01:28:30,968 Bu Jessica Letko CBS haberleriyle. 708 01:28:31,176 --> 01:28:34,135 Size canlı yayında geliyoruz Tampa International'dan 709 01:28:34,344 --> 01:28:37,119 Hava Kuvvetlerinin Bulunduğu Havaalanı biri az önce indi. 710 01:28:37,404 --> 01:28:39,766 Başkan olacak anlık olarak planyadan çıkıyor. 711 01:28:48,548 --> 01:28:49,755 Kontrol altında. Elbette. 712 01:28:49,964 --> 01:28:52,726 Bütün şehir gelişinden haberdar edildi. 713 01:28:52,934 --> 01:28:54,129 Uçağın kapıları artık açılıyor. 714 01:28:54,338 --> 01:28:56,346 Başkan gelecek her an dışarı çıkabilirim. 715 01:29:04,138 --> 01:29:06,796 Şimdi, başkan sadece uçağından dışarı adım atıyor. 716 01:29:07,004 --> 01:29:08,205 Peki First Lady nerede? 717 01:29:08,414 --> 01:29:11,160 Bize onun ziyaretinde ona katılacaktı. 718 01:29:17,148 --> 01:29:19,298 Başkan şu anda belediye başkanı tarafından karşılandı 719 01:29:19,506 --> 01:29:21,796 ve diğer yerel yetkililer Tampa Körfezi bölgesinin. 720 01:29:22,004 --> 01:29:25,119 Başkan Bush bir sonraki harcamayı yapacak Tampa'da 24 saat. 721 01:29:28,501 --> 01:29:31,413 Franco. Bir şey yanlış gidiyor. Bunu hissedebiliyorum. 722 01:29:31,621 --> 01:29:32,840 Sessizlik. 723 01:29:35,203 --> 01:29:36,504 Hadi bebeğim. 724 01:30:00,836 --> 01:30:03,999 Başkan Bush ayrılırken umuyoruz ki Florida güneşinin tadını çıkaracak. 725 01:30:22,631 --> 01:30:25,340 Hayır Maria. O benim... 726 01:30:25,548 --> 01:30:26,881 İyi misin, Will? 727 01:30:27,090 --> 01:30:28,773 - Kim bu kız? - Daha sonra. 728 01:31:25,410 --> 01:31:30,063 Görünüşe göre farklı bir yola gidiyoruz Şimdi bir nevi av gezisine çıktık, değil mi? 729 01:36:10,150 --> 01:36:13,843 Peki, eğer bu değilse İskender çocukları. 730 01:36:14,421 --> 01:36:17,821 Ve görüyorum ki sen de arkadaşım Franco'yu buldum. 731 01:36:19,104 --> 01:36:21,181 Ne kadar hoş. 732 01:36:23,796 --> 01:36:29,306 İşler tam bir daire çizdi İskender ailesi için. 733 01:36:34,798 --> 01:36:36,539 Jack. 734 01:36:37,510 --> 01:36:38,785 Bu şerefe sahip olabilir miyim? 735 01:36:38,994 --> 01:36:42,593 Ah evet. Onu öldürmeyi planlıyorum. 736 01:37:05,463 --> 01:37:09,629 Bazı yarım kalmış işler var bunun bağlanması gerekiyor. 737 01:37:10,671 --> 01:37:16,281 Görüyorsunuz, raporum şunu söyleyecektir Franco ikinizi de vurdu. 738 01:37:16,296 --> 01:37:19,542 Sonra içeri girdim doğru zamanda Franco'yu vurdu. 739 01:37:19,750 --> 01:37:22,877 Çok temiz. Çok düzenli. 740 01:37:23,171 --> 01:37:28,157 Tanıklarınızın olmaması bir yana, ülke senin başkanı kurtardığını düşünüyor. 741 01:37:28,366 --> 01:37:30,900 - Kesinlikle. - Kokuyor. 742 01:37:31,504 --> 01:37:34,629 Bunca yıldır bu şekilde hayatta kaldım. Bu bir şirket yöntemi. 743 01:37:35,142 --> 01:37:38,404 Kendimize dikkat ediyoruz. Öyle değil mi Casey? 744 01:37:38,476 --> 01:37:43,518 Kardeşin her şeyi biliyor. Aynı kumaştan kesilmişiz. 745 01:37:44,010 --> 01:37:47,580 - Biz akraba ruhlarız. - Kardeşim sana hiç benzemiyor. 746 01:37:48,067 --> 01:37:50,719 Hayır... Kardeşin öldü. 747 01:38:36,921 --> 01:38:41,623 - HAYIR! O benim kardeşim. - Kardeşin mi? 748 01:38:42,338 --> 01:38:43,379 Evet. 749 01:38:48,483 --> 01:38:51,071 oldukça iyisin Bu özgür dünya saçmalığını kurtarmak. 750 01:38:51,279 --> 01:38:52,680 Hiç bunu yapmayı düşün yaşamak için mi? 751 01:38:52,750 --> 01:38:54,986 - Hey, benimle başlama. - Ne? 752 01:38:55,775 --> 01:38:57,679 Bak, çalışmam gerekecek seninle değil mi? 753 01:39:38,588 --> 01:39:40,817 Ateşini tut.